Y como el cuadro estaba ya mu resecao y mu feúsho, una venerable anciana de la localidad va y, ni corta ni perezosa, decide que lo mejor es darle un repasillo para adecentarlo.
Dependiendo de la fuente el original estaba más o menos "cascao". En cuanto al resultado... deleznable en ambos los casos.
La noticia completa aquí.
A lo que me a recordado nada más ver la imagen (y no he sido el único)
ACTUALIZADO 22/08/2012: Le Grand-Mére du Borja goes worldwide. Le Monde, The Guardian, ABC News, RTÉ, Der Spiegel, Clarín... medios de Ecuador, Canadá, Polonia..., y como no, "medios" especializados, como Forocoches o ForosACB, e infinidad de blogs, redes sociales y derivados se hacen eco hoy de la noticia. No es para menos, la fuerza que desprende la imagen comparativa, y su capacidad para desencajar mandíbulas, han cautivado (sin comillas, es verdaderamente hipnótico) a medio mundo. Esta señora no engaña a nadie... es una punkie beligerante de la vieja escuela, está al tanto de lo que ocurre y actúa, eso es, mezcla protesta mediante acción directa con reciclaje y expresión artística, y se ha metido al mundo en el bolsillo... Señoras, señores, ha nacido el NIHIL-CUBISMO.
Y como la creatividad se contagia, ahí van los cachondos del interné.
